Andrii Sabinich

Product Owner / Senior Business Analyst — high-volume investment accounting platform

• Took a fund-manager investment accounting workflow built around a third-party CRM from fragmented requirements and a legacy system to a signed fixed-scope proposal, UAT, and production
• Used accounting knowledge to define the fund lifecycle, including portfolios, ownership changes, subsequent closings, offsets, and accounting data
• Built the team's business understanding and linked WBS and business requirements to user stories, acceptance criteria, and delivery validation
• Defined field mappings and API payloads for high-volume data processing, plus permissions, data migration, security, and audit-log requirements; validated performance improvements through proof-of-concept tests in production-like environments
• Acted as Product Owner for the client; managed backlog, scope, and delivery while proposing product and performance improvements beyond the initial requirements

Product Manager / Product Operations — cloud infrastructure and orchestration platform; promoted from Project Manager / Product Owner

• Set roadmap priorities with customer CEOs, CTOs, Product Managers, and Business Analysts; used product and configuration data to guide pricing, UX, service packaging, and reusable VM templates
• Took an S3 Object Storage product from a one-sentence request to launch; defined file browsing, object versioning, billing, and GTM, and set pricing through customer interviews, market research, and internal margin data
• Built a Revenue Intelligence product for enterprise customers and large resellers by reusing the existing billing component; defined financial reporting, forecasts, and cost-center views
• Expanded the disaster recovery and backup offering with multi-cloud VM replication and file-level restore; defined product scope, technical solution, pricing, and launch requirements
• Introduced global keyboard-driven search across devices, networks, users, and logs; internal analytics showed regular use by almost 90% of users
• Redesigned the dashboard to surface pinned devices, resource costs, and unprotected VMs; rebuilt monitoring around VMware events and reduced the guaranteed update interval from 60 to 15 seconds
• Shipped VM cloning, tags, labels, and guided provisioning; reduced creation steps and clarified controls and VM creation progress
• Rebuilt permissions as RBAC and introduced feature flags, two-factor authentication, session controls, audit logs, IP blocking, and organization-level security policies
• Worked directly with the CISO on security reviews, SOC 2 preparation, privacy policy, terms and conditions, and a logged in-product system for legal-document acceptance
• Built and migrated multi-version Postman API documentation with authentication guides, schemas, examples, error handling, and migration paths; API usage increased and related support demand decreased
• Established docs as code with Markdown, Git, CI/CD publishing, automated checks, and linting; built the internal wiki and standardized project documentation
• Owned GTM, demos, release communication, onboarding, staged rollouts, backward compatibility, migrations, and rollback plans
• Ran incident operations and postmortems; documented ISO 9001/27001 processes and released without critical production defects
• Managed and hired a five-person cloud engineering team; owned capacity, resource, budget planning, and reporting to leadership; created the company-wide product operations playbook covering planning, delivery, bug triage, reporting, and ownership

Product Communications Lead — real estate SaaS; promoted from Technical Writer

• Defined the product tone of voice, writing style, content standards, and reusable documentation templates
• Acted as the final editor for product documentation, support content, release communication, and interface copy
• Maintained 4 product help centers, 300+ articles
• Built release communications for the Canadian market expansion and ongoing launches; received no post-release customer complaints
• Produced task-based user guides, videos, and product tours that reduced support demand
• Edited interface copy and sourced technical information from subject-matter experts
• Documented internal and technical processes, including code-related concepts, for product, engineering, support, and operations teams
• Designed information architecture and documentation governance for shared knowledge across departments
• Built internal knowledge bases, ownership rules, review workflows, freshness checks, deprecation rules, SME approvals, and release checks
• Assigned and reviewed work for instructional designers and copywriters
• Migrated hundreds of articles across Intercom, Zendesk, and Salesforce while preserving redirects, permissions, images, and formatting

Technical Writer — IT consulting, outsourcing, and digital agency

• Documented internal company workflows, technical processes, and code-related concepts
• Designed information architecture for internal wikis, knowledge bases, and two website relaunches
• Defined how teams created, owned, reviewed, and shared information across departments
• Built documentation templates, a content wiki, style guides, and terminology rules
• Turned technical and industry research into structured documentation and client-facing analysis
• Worked with developers, designers, and subject-matter experts; edited documentation from other writers

Plainly — creator and product lead for a brevity-first VS Code text linter

• Conceived the product and owned its direction, requirements, UX, wordlists, documentation, publishing, and maintenance; worked with a developer on implementation
• Built and curated rules for complex and redundant wording, technical jargon, biased language, culturally sensitive terms, and ableism across UI copy, user guides, and technical documentation

Session — complete Ukrainian localization

• Delivered the full Ukrainian localization for the macOS, iOS, and iPadOS apps
• Adapted product terminology and interface copy across focus sessions, distraction blocking, progress tracking, and cross-device sync; reviewed strings for clarity and consistency

B.Sc. in Electrical Engineering — solar panel engineering, Dnipro University of Technology